Evidência: Em vocabulário falado de segunda língua, tentar recuperar antes do modelo superou apenas imitar.
No Fluente: Inglês primeiro; resposta somente depois da tentativa; produção separada de reconhecimento.
Voltar ao início
Para quem reconhece, mas trava
Treine o inglês que você consegue usar.
O Fluente combina recuperação ativa, repetição espaçada e prática em contexto. Você tenta primeiro, recebe ajuda somente quando pede e revisa o que realmente faltou.
Meta de hábito de cerca de 5 minutos. Sem promessa de fluência ou prazo; o resultado depende da prática e do contexto de cada pessoa.
Experimente o mecanismo
Tente responder antes de abrir
Excuse me, could I have the check, please?
Conferir resposta
Com licença, poderia trazer a conta, por favor?
Use quando: você quer pedir a conta de forma educada em um restaurante.
Na sessão real, consultar uma palavra vira um sinal de revisão e não conta como produção independente.
O método em ação
Quatro passos, uma decisão por vez
A interface reduz escolhas para deixar o esforço onde ele importa: recuperar e usar o idioma.
Recupere
Veja o inglês e tente lembrar o sentido ou produzir a resposta antes de conferir.
Consulte se travar
Segure somente a palavra que faltou. A ajuda fica registrada como ajuda — não como domínio.
Compare com honestidade
Diferencie o que você produziu, apenas reconheceu ou ainda não lembrou.
Use e reveja
Pratique o bloco em uma situação e deixe a repetição espaçada trazê-lo de volta.
O produto hoje
Prova auditável, sem maquiagem
Números do protótipo executável. Volume não significa curadoria linguística completa: o conteúdo ainda em revisão permanece identificado no aplicativo.
- cartas por lote
- 12
- ocasiões
- 31
- diálogos guiados
- 100
- dos tokens traduzíveis
- 100%
um fim alcançável para a sessão
de restaurante a entrevista
com começo, desenvolvimento e fim
sob ação, sem revelar a frase
Evidência → decisão
Pesquisa orienta. Pessoas validam.
A literatura sustenta mecanismos de aprendizagem. Ela não concede um selo automático ao aplicativo. A eficácia do Fluente ainda precisa ser medida com adultos brasileiros após 24 horas e 7 dias.
Regra de honestidade: automação valida funcionamento; não prova aprendizagem, persuasão ou facilidade de uso por pessoas.
Evidência: O espaçamento influencia a retenção; reaprender e retornar ao item continuam necessários.
No Fluente: Sessões curtas em dias diferentes e uma escada de revisão explícita.
Evidência: Uma meta-análise encontrou efeito médio do feedback corretivo, mantido ao longo do tempo.
No Fluente: Feedback curto, sem punição, seguido de nova tentativa em contexto.
Dúvidas reais
O produto começa onde muitos adultos travam
“Eu entendo, mas travo para falar.”
O fluxo pede uma resposta antes do modelo e leva os blocos estudados para situações de uso.
“Tenho vergonha de errar.”
A prática é privada e autoavaliada. O protótipo não abre o microfone, não grava e não cria ranking.
“Não tenho tempo para uma aula longa.”
Cada lote termina após 12 cartas. O restante espera outra sessão; não existe rolagem infinita.
Faça uma tentativa antes de decidir.
Uma sessão curta mostra melhor o método do que uma lista de promessas. Seu progresso fica somente neste aparelho.
Começar uma sessão curta